Si la cosa se aclara, no es porque sea clara, sino que ya se aclara, sea clara o no lo sea. Se aclara que el hombre, que también es ratón, pero nada animal, dice que no se aclara, sea clara la cosa
Continuar página siguiente
Dans le but d'éclaircir ce qu'il faut mettre au clair : que sont ces bras, ces jambes, et la tête et le corps de l'homme, si c'en est un. C'est un homme-souris, un homme qui sourit comme un homme
Continuer page suivante
La cosa s'aclara, no perque sigui clara, sinõ que ja s'aclara, sigui clara o no ho sigui. S'aclara que l'home, que també és ratolí, però res animal, diu que no s'aclara, sigui clara la cosa o bé no sigui clara
Continua pàgina següent